Que fait l’outil « Comparaison de textes » ?
L’outil Comparaison de textes vous permet de comparer deux textes et d’identifier rapidement les différences entre eux. Il met en évidence les fragments ajoutés, supprimés et modifiés, tout en affichant des statistiques détaillées sur les changements.
L’outil vous aide à :
comparer deux versions d’un texte
identifier les différences entre des documents
vérifier les modifications apportées par un éditeur
comparer le code source original et sa version modifiée
analyser les modifications avant publication
Convient à la rédaction, à l’édition, à la programmation, au QA, aux documents juridiques et à la gestion de contenu.
Modes de comparaison
L’outil prend en charge plusieurs modes d’affichage des différences.
Mode | Ce qu’il affiche |
|---|
Fusionné | Toutes les modifications mises en évidence dans un seul texte |
Côte à côte | Deux textes affichés côte à côte avec les différences mises en évidence |
Fusionné caractère par caractère | Modifications au niveau de chaque caractère dans un seul texte |
Côte à côte caractère par caractère | Comparaison caractère par caractère de deux textes affichés côte à côte |
Pour les documents volumineux, le mode Côte à côte est généralement plus pratique, tandis que la comparaison caractère par caractère est idéale pour repérer de petites modifications à l’intérieur d’une même ligne.
Ce que montrent les résultats
Après la comparaison, l’outil affiche des statistiques sur les modifications.
Indicateur | Description |
|---|
Ajouts | Nouveaux fragments dans le deuxième texte |
Suppressions | Fragments absents du deuxième texte |
Modifications | Mots ou lignes remplacés |
Correspondances | Parties du texte restées inchangées |
Statistiques du texte | Nombre de lignes, de mots et de caractères dans chaque texte |
Même de légères différences de mise en forme (espaces, tabulations ou retours à la ligne) peuvent apparaître comme des modifications. Si seul le contenu textuel est important, normalisez d’abord la mise en forme avant de comparer.
Recommandations pratiques
Comparez des documents ayant la même structure.
Utilisez le mode caractère par caractère pour trouver de petites modifications à l’intérieur des lignes.
Pour les textes volumineux, choisissez le mode Côte à côte.
Supprimez les espaces accidentels et les retours à la ligne inutiles avant la comparaison.
Consultez à la fois les statistiques de modification et la mise en évidence visuelle.
L’outil compare le contenu de deux textes, mais ne détermine pas quelle version est la « bonne ». Il met simplement en évidence les différences entre les deux versions afin de vous permettre de repérer rapidement les modifications.
